quạt vả

Một người cầm chiếc quạt vả lớn đi bên cạnh kiệu trong đám rước.

Definition

1. Noun:
   • A type of ceremonial fan: A large fan, traditionally shaped like a fig leaf ("lá vả"), used to shade a palanquin (kiệu) in a ceremonial procession.

Usage Examples

• Noun:
  • Chiếc quạt vả được người hầu cầm đi bên cạnh kiệu. (The ceremonial fig-leaf fan was carried by an attendant beside the palanquin.)
  • Trong đám rước xưa, quạt vả dùng để che cho các vị chức sắc. (In processions of the past, the fig-leaf fan was used to shade dignitaries.)

Advanced Usage

• The is a specific cultural artifact associated with traditional Vietnamese royal or religious ceremonies, symbolizing dignity and respect for the person in the palanquin.

Variants and Related Words

• Quạt (n): A general term for any fan.
• Kiệu (n): A palanquin or sedan chair, often associated with the context in which a is used.
• Lá vả (n): Fig leaf, describing the characteristic shape of this fan.

Synonyms

• Ceremonial fan: A fan used in formal rituals or processions.
• Processional fan: A fan carried in a parade or ceremonial line.

Cultural Note

• The is an item of historical and cultural significance, primarily found in descriptions of traditional Vietnamese court rituals, festivals, or royal events. Its use highlights formality and honor.